Профессор Джан Вон-ки 1989-1996 жылдары Тэгу университетінде корей тілі мен әдебиеті мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Кейін ол Тэгу католик университетінде корей тілі бойынша магистр дәрежесін (2010) және докторлық дәрежесін (2014) аяқтады. Профессор Джан Вонки шетелдіктерге арналған корей тілін дамытуға және кеңейтуге бағытталған жоғары сапалы академиялық басылымдардың авторы болып табылады. 2015 жылы ол корей тілі мұғалімдерінің біліктілігін арттыру курсын тәмамдады. Академиялық мансабын 2011 жылы Дэкён университетінде бастаған профессор Джан Вонки, 2014- 2016 жылдары Тэгу католик университетінде корей тілі мен мәдениеті кафедрасында белсенді жұмыс істеді. 2017-2019 жылдары Корея Республикасының Елшілігінің Білім беру орталығында, ал 2018-2024 жылдары Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетінде Қиыр Шығыс кафедрасында корей тілін оқытты және қазіргі уақытта да осы кафедрада сабақ береді. 2024 жылдан бастап Қазақстандағы «Ханинсинмун» корей газетінің бас редакторы болып табылады. Оның зерттеулері Орталық Азияда, әсіресе Қазақстанда, корей тілін оқытудың заманауи әдістері мен онлайн- ресурстарды дамытуға бағытталған.